وقالت هنادي مهنا إن اللغة الإنكليزية أصبحت مرتبطة، في نظر بعض الناس، بالمكانة الاجتماعية والقدرة المادية، موضحةً أن بعض الأشخاص يستخدمونها لإظهار أنهم ينتمون الى طبقة اجتماعية مرموقة.
وأضافت: "اللغة الإنكليزية بقيت مربوطة بالسوشيال كلاس، ودليل إن ده معاه فلوس وجامد، اللغة العربية محتاجة ترجع تبقى هي الأصل، وفينتتج من تاني".
وخلال حديثها، واجهت هنادي موقفاً محرجاً عندما وجدت صعوبة في التعبير عن معنى كلمتَي "البصمة" أو "التأثير" باللغة العربية، واستخدمت المصطلح الإنكليزي، كما أشارت الى أن عدداً قليلاً من الناس أصبحوا يتحدثون العربية، معتبرةً أن البعض يلجأ الى الإنكليزية لإظهار الثراء.
ولفت تلعثم هنادي مهنا واستخدامها بعض الكلمات الإنكليزية خلال حديثها عن أهمية اللغة العربية انتباه الفنانة يسرا، التي مازحتها على المنصة قائلةً: "يا حلوة ما إنتي بتتكلّمي إنكليزي أهو".
وأثار الموقف تفاعلاً واسعاً بين المتابعين على مواقع التواصل الاجتماعي، وانقسمت التعليقات بين مَن رأى أن هنادي كانت تدافع عن اللغة العربية رغم صعوبة التحدّث بها بطلاقة، ومن اعتبر أن إتقان اللغة العربية أمر مهم، خاصة عند الحديث عن ضرورة الحفاظ عليها وتعزيز حضورها في المجتمع المصري.
وتباينت ردود الفعل على تصريحات هنادي مهنا، إذ دافع عنها عدد من المتابعين، بينما رأى آخرون أن حديثها حمل مفارقة بين الدعوة الى التمسك باللغة العربية والاستعانة بالإنكليزية خلال التعبير عن الفكرة.
وعلّق البلوغر معوض فتحي قائلاً: "هنادي مهنى تقول اللي هي عايزاه، دي فنانة راقية".
في المقابل، انتقد البلوغر تيتو علي استخدام الإنكليزية في التخاطب بين المصريين، قائلاً: "أنا بتكلّم 3 لغات وبتكلّم عربي ومصري لغتي مع كل العرب والمصريين عادي، اللي بيتكلّم إنكليزي مع مصريين وهو مصري ده بيكون استعراض وعايزين يعملوا فيها أنهم مفيش منهم".
وفي سياق متصل، دافع عدد من المتابعين عن هنادي مهنا، مشيرين الى أنها عاشت سنوات خارج مصر، وأن خلفيتها الأسرية والتعليمية قد تكون من العوامل التي أثرت في مستوى إجادتها للغة العربية.
وقالت البلوغر إيمان خديوي: "الفنانة هنادي مهنا بتتكلّم عربي مكسر أصلاً... يبقى حد غيرها اللي يقول كدة وخلّينا صريحين وواقعيين إنها اتعلّمت وعاشت برا وهي بتتكلم عربي عادي مش حوار الأجانب نفسهم بيقعدوا في مصر سنة أو اتنين وبيتكلموا العربي بشكل مقبول".
وردّت البلوغر تسنيم خديوي قائلةً: "هذا دليل على فهمها ونضج رأيها لأنها رغم أنها عاشت سنين خارج مصر وعاشت سنين تتكلم لغة غير العربية، إلا أنها فاهمة ومدركة أهميتها".
كما علّق البلوغر أحمد ثروت قائلاً: "عدم إلمامها باللغة العربية خارج عن إرادتها، لأنها عاشت سنين خارج مصر، وهذا لا يمنع تمسكها بأصولها".
