تعثر المحادثات التجارية بين واشنطن وأوتاوا وتوجه لفرض رسوم